Cultura

Golshifteh Farahani: "Me gusta examinarme a mí mismo a través de mis papeles"

Después de triunfar en el escenario en París en la primavera, encontramos a la actriz en la obra "Anna Karenina" y pronto mostraremos varias películas importantes. Encuentro con una actriz a la que se llevan las más grandes.

La mayoría de las actrices iraníes de Francia? La mayoría de las actrices iraníes de Francia? Ninguno de los dos. Desde hace diez años, Golshifteh Farahani, nacida en Teherán en 1983, lidera su carrera actriz y actriz con un desprecio singular por las fronteras. Forzada y limitada por circunstancias dramáticas - amenazada por el régimen iraní, tuvo que abandonar su país natal en 2008 - multiplica nuevas experiencias. Grandes producciones de Hollywood (Mentiras estatales, de Ridley Scott, el próximo Piratas del Caribe) o películas de autor en Francia (Los dos amigos, de Louis Garrel, Las desgracias de Sophie, de Christophe Honoré), una cosa es segura, ningún género puede resistir a la actriz. A los 33 años, su belleza y, sobre todo, su talento, seducen a los mejores directores y directores. Mientras que, por el lado del teatro, se está preparando para ir de gira con la obra que causó sensación en la primavera de 2016: Anna Karenina, Tolstoy (1), dirigida por Gaëtan Vassart - se encontrará pronto en varias películas, entre otras Ir a casa, por Jihane Chouaib (2) y en el nuevo Jim Jarmusch, Paterson (3). Su infancia en Irán, sus deseos de actriz, su melancólico exilio y su amor por Francia: se dice a sí misma Golshifteh Farahani.

Te vemos en el teatro, en ambiciosas películas de autor, en éxitos de taquilla como la próxima Piratas del Caribe. ¿Cómo explicas esa diversidad?

También me hago esta pregunta, a veces ... Digamos que nada me parece imposible y que Me encanta entrar en nuevas experiencias : entregue una película en hindi, como acabo de hacer en La canción de los escorpiones, de Anup Singh (salida aún no programada, nota) o subir al escenario para encarnar Anna Karenina. Todo lo que me gusta, lo hago, siempre que los proyectos que me propongan tengan algo para contar (silencio). Bueno, te lo garantizo, no es seguro Piratas del Caribe tiene mucho que contar (risas), pero esta experiencia no fue negada. Entrar en el mundo de Disney es divertido y nada me predispone.

Pasar constantemente de un registro a otro: ¿esto corresponde a tu personalidad?

Algunos actores siguen un solo camino. Solo disparan en éxitos de taquilla, o solo en películas independientes o solo practican el teatro. Me gusta examinarme a mí mismo a través de mis roles, para ver lo que soy capaz e incapaz de hacer.

Para PatersonJim Jarmusch, por ejemplo, ¿qué te atraía?

Primero, ¡es un proyecto de Jim Jarmusch! En mi panteón personal, él es uno de los cineastas más importantes, con Akira Kurozawa, John Cassavetes o Martin Scorsese. Cuando era pequeño en Irán, tenía que tener 12 años, Ya estaba loco por sus películas: Hombre muerto, Café y Cigarrillos. Los descubrí en televisión y me cayeron bien.

¡Fuiste muy aficionado a la primera película!

En mi familia, el gusto por la cultura no fue discutido. Estaba bañándome en este universo. Mi padre es escritordirector, actor Mi madre también es artista. Mis padres estudiaron en Francia, en Estrasburgo. Mi padre estaba tomando clases de teatro, mi madre estaba estudiando artes visuales. Regresaron a Irán después de la Revolución y la caída del Sha. Pensaban que su país se iba a abrir. Desafortunadamente, este no fue el caso.

Paterson juega más en la poesía que en la acción y la dramaturgia.

Los personajes de la película viven hoy en día pero llevan una existencia espiritual, en las antípodas de los modelos actuales. No conocen las contingencias materiales, el teléfono móvil ... Viven por el momento y los amo. Cuando vi la película por primera vez, al final de la proyección, sentí que salía de una sesión de meditación. Paterson háblame íntimamente.

Por qué ?

Porque, a diferencia de los personajes de la película, no puedo alejarme de estas contingencias. Yo, yo trabajo, una y otra vez ... Y cuando no trabajo, trato de escapar viajando tanto como sea posible por el mundo. Este ritmo frenético es una especie de veneno para el alma. Por supuesto, no me quejo: jugar en proyectos tan hermosos, en el cine como en el teatro, es un privilegio. Pero soy consciente de que me pierdo un poco.No tengo un momento para mí, en realidad. Algún día, espero, encontraré un equilibrio.

¿En qué circunstancias te convertiste en actriz en Irán?

Cuando era niño, no pensé en absoluto en una carrera como actriz, probablemente para oponerme a mis padres que estaban inmersos en el mundo del escenario. Fue solo en la adolescencia, una vez que comencé, que llegó la vocación. Inicialmente, mis padres querían que me convirtiera en músico. Empecé a aprender muy temprano. Pero cuando era adolescente, Me negué a mudarme a Viena, donde mis padres habían planeado todo para que yo pudiera comenzar una carrera en solitario. Luego vino el cine poco a poco. Empecé en talleres de teatro, me contrataron para películas y comencé a tomar este trabajo en serio.

¿Cómo reaccionaron tus padres?

Muy mal ! Mi padre no me habló durante dos meses cuando rodé mi primera película a los 14 años. En cuanto a mi madre, que estaba segura de que me convertiría en músico desde que tenía cuatro años, ella experimentó mi negativa como una especie de luto. Poco a poco, llegaron a la idea.

Ser una actriz en Irán, ¿eso no te asustó? Cuando era adolescente, sin embargo, experimentó lo peor: escapó a un ataque con ácido.

Estos ataques, por desgracia, eran un lugar común en Irán. El que casi fui víctima no tuvo nada que ver con ser una actriz novata. Lo que asustaba a mis padres, especialmente, era la inestabilidad inherente a este trabajo. Estaban bien situados para conocerla. Poco a poco, se tranquilizaron al ver que me estaba moviendo hacia proyectos donde la calidad estética entraba en juego. Para ellos, el éxito es más artístico que comercial.

Posteriormente, disparó en Hollywood en Mentiras estatales. Lo cual te ha causado muchos problemas.

Después del rodaje, cuando volví a Irán, las autoridades confiscaron mi pasaporte. Me sospecharon de ser manipulado por la CIA. Me impidieron regresar y casi no me doy vuelta Sobre Ellyde Asghar Farhadi, quien, contra viento y marea, tuvo el coraje de hacerme girar en Irán. Entonces tuve la oportunidad de irme y lo agarré.

¿Experimentaste esta partida como una oportunidad?

Nunca quise salir de mi país, al que estoy vinculado. Me fui, forzado y forzado. No podría hacer otra cosa, un poco como Anna Karenina, que se encuentra atrapada en su destino. Pero después de dos meses de exilio, caí en una depresión negra. Durante mis primeros cuatro años en Francia, experimenté este exilio forzado muy mal. Me tomó tiempo adaptarme.

¿Estás sereno ahora?

Siempre hay algo arruinado en mí. Todos los exiliados sienten profundas heridas. Hay un antes y un después de que me vaya de Irán. No soy exactamente la misma persona desde entonces. Intento usar este dolor, este dolor, en mis roles.

Este debe ser el caso en Anna Karenina.

Si claro. Pero, de una manera más o menos intensa, es igual en todas las películas que toco. Casi siempre juego heroínas que buscan emanciparse y luchar por vivir plenamente. Me conviene: ¡debemos permitirnos vivir las cosas sin miedo!

¿Qué recuerdas de esta experiencia teatral?

Creo que he encontrado mis raíces en el escenario. Y eso también me ayudó a encontrar finalmente mis raíces en Francia. En ocho años no había sentido ese sentimiento todavía. Después de las actuaciones en París, me di cuenta de lo mucho que amaba a Francia. Medí mi archivo adjunto.

¿Cómo lo explicas?

Hay una tradición en Irán: cuando vas al escenario, ¡la besas! Es un lugar sagrado. Con mi padre, me conmovió esta sacralidad del teatro. Y luego, con esta pieza, tuve que aprehender el idioma francés con extrema sofisticación. Esta era una especie de fin a mi emancipación, que comenzó en 2007. Sin darse cuenta, liberé de todos estos años, y encarnar Anna Karenina era un paso fundamental en este largo proceso.

¿Esperas volver al escenario después de varios meses de interrupción?

¡Ni siquiera lo pienso! No me proyecto en el futuro. Incluso dar citas es complicado para mí. Esto es probablemente debido a mis experiencias pasadas, mi vida de infancia en Irán, donde la omnipresencia de la guerra la hizo muy fatalista. La próxima semana parece muy, muy lejos!

Anna Karenina, por Leo Tolstoy, dirigido por Gaetan Vassart.
En gira del 4 de octubre al 11 de diciembre.

Ir a casa, por Jihane Chouaib, con Golshifteh Farahani, Wissam Farre. En los cines el 7 de diciembre.

Paterson, por Jim Jarmusch, con Golshifteh Farahani, Adam Driver.
Lanzamiento en diciembre.

Mira el video: Golshifteh Farahani, misterioso y melancólico

Entradas Populares

Categoría Cultura, Artículo Siguiente

10 aforismos para transportes de ensueño
Cultura

10 aforismos para transportes de ensueño

Podemos recoger decantadores, ranas, muñecas ... François Bott, recoge para la mayor felicidad de sus amigos (bueno, no siempre, tiene derecho a aforismo para la cena!) Los aforismos del género " El tiempo pasa, es un mal hábito que ha tomado "o" Si hubiera sabido que los amaba tanto, los habría amado más ".
Leer Más
The Spring of the Cinema 2018: ¡10 películas para (re) ver!
Cultura

The Spring of the Cinema 2018: ¡10 películas para (re) ver!

Del domingo 18 al martes 20 de marzo, el cine celebra la primavera con un precio único de 4 € para todas las películas, en todos los cines de Francia que participan en la operación. La oportunidad de ver o revisar las películas que muestran en las últimas semanas como Eva Benoît Jacquot con Isabelle Huppert y Gaspard Ulliel, La Bella y la hermosa Sophie Fillières con Kiberlain y Bonitzer o Lady Bird Greta Gerwig con Saoirse Ronan y Laurie Metcalf.
Leer Más
Brokeback Mountain, Sherlock Holmes: la selección dominical de la revista Télé
Cultura

Brokeback Mountain, Sherlock Holmes: la selección dominical de la revista Télé

Después de fin de año, es hora de pasar un domingo tranquilo bajo el edredón. Para ayudarlo a pasar un agradable fin de semana, el equipo editorial de Télé Magazine ha seleccionado 5 películas para usted. Se puede elegir entre el romance (Secreto en la montaña, el estudiante), comedia (Santa Claus es una cosa maloliente, Marley and Me) o una investigación agresiva (Sherlock Holmes).
Leer Más
Concurso de libros de bolsillo - texto de Camille MEYER
Cultura

Concurso de libros de bolsillo - texto de Camille MEYER

Family, Hassle and Co. ... Una mujer, llamada Eva Luna, fue muy amigable con su cuñada Eugénie Grandet. El matrimonio de Fígaro y Eugenia había unido aún más a las Dos Mujeres. Pero Horace, el padre de Eugenie, había intentado por todos los medios compartir un baño de medianoche bajo las estrellas, en French Creek, con su segunda hija, Paula.
Leer Más