Cultura

Delphine de Vigan: "Todos mis libros nacen de una sensación vivida"

Su madre le inspiró lo más hermoso, nada se opone a la noche. cambio de rumbo y tono, en el otoño, hizo su primera película, una comedia.

Estaba soleado ese día ... Un sol de primavera que jugó en el verano y le dio al callejón sin salida de una zona bulliciosa de París una sensación de país. Una sala de estar con cocina y área de oficina (Delphine de Vigan trabaja en casa) se abre en un paisaje verde tranquilizador y relajante. Aquí todo es simplicidad, calma y serenidad. Sus dos hijos están en clase, su compañero en el trabajo. Delphine escribió esta mañana, como todas las mañanas. Ella refina el escenario de su primera película que interpretará en septiembre. Una nueva aventura que la asusta, pero ha estado soñando durante mucho tiempo. Será una comedia. Cambio de rumbo para esta mujer que ama el buen vino, cenas con amigos y que descubrimos sonriendo y divertido, como liberado de un pasado oscuro a imágenes en movimiento y fuerte. Le dieron un terreno fértil para escribir sus novelas, como el homenaje conmovedor a su madre, Nada se opone a la noche (Ediciones JC Lattès).

Nada se opone a la noche es un éxito magnífico, ¿qué sientes?
Delphine de Vigan. Un verdadero placer, por supuesto, siempre escribí para ser leído por el mayor número, no por un lector en particular. Pero el asombro también, porque es mi libro más confidencial, el más oscuro. Honestamente, pensé que iba a llegar a una pequeña audiencia. Bueno, no, es una buena sorpresa, especialmente porque son personas muy diferentes; algunos están más apegados al estilo y otros a la historia.

Hablemos de historia, ¿cómo nació este libro?
Mantuve mi diario por mucho tiempo, a la edad de 13 años. Escribir fue mi vida, me permitió, creo, construirla. Luego vino el nacimiento de mi hija, trabajé mucho y no tuve tiempo para escribir todos los días. Quería continuar, pero en otra forma, contar una historia. Escribí una novela, un libro divertido. Nadie lo quería, pero tuve buenos comentarios, aliento. Lo superé, empezando por otra cosa. Y muy rápido, en la noche, escribí Días sin hambre. Él estaba allí, inscrito en mí. Luego fue a Grasset. Este es el libro que me permitió escribir.

Sí, pero bajo un pseudo, ¿por qué?
Quería distinguir mi vida profesional de la del escritor. Y luego preferí en ese momento no presentar el nombre de mi padre, encontré que eso complicaba las cosas. Así que me desenterré para encontrar un apodo, Lou Delvig. Mi hija tenía una novia en la guardería llamada Lou y Delvig, me recordó un poco a Vigan y era como una frontera entre el mundo y yo. Después de que comenzamos a llamarme a mí mismo Lou, fue aún más incómodo. Tomé mi nombre de nuevo. Salió a I Lu, bajo mi nombre.

Para verlo en Pocket, ¿qué hace?
Hace que los libros sean mucho más accesibles, los nuevos lectores me descubren y quieren leer otros.

¿Hablas de tu anorexia, fue difícil o como un rescate?
Es autobiográfico, pero con un personaje que pone distancia. Lo escribí quince años después de mi curación, así que reinventé las cosas. De lo contrario, escribir lo íntimo puede mantener la neurosis. Allí, hay una parte de la poesía, la anorexia se ha convertido en un material como cualquier otro. Lo escribí con mucho placer. Era yo y era otro, me sentía muy libre. Lo trabajé, para acercarme a las cosas, muy desgrasado, una "escritura hasta los huesos". Y si esta escritura tiene una virtud terapéutica, realmente es sin mi conocimiento.

¿Cuál fue el objetivo finalmente?
Descubrí que en ese momento, en las revistas, en la televisión, se hablaba mucho sobre la anorexia. Al recurrir a mi vida, quise dar testimonio de la dimensión física de esta enfermedad mental, hablar sobre el estado del cuerpo. Lo hice con un júbilo increíble, una verdadera gula, descubrí el placer de las palabras, la belleza del lenguaje. Y esa es la historia de una curación también.

¿Cómo podemos salir?
Recibo muchas cartas de chicas que me agradecen por poner palabras sobre cosas que no pueden expresar. Pero no hay una solución rápida. Experimenté una anorexia muy violenta y tardía, entre los 17 y los 18 años. Quería llegar al final, porque conocemos un sentimiento de poder increíble, muy estimulante, como si lo estuviéramos dominando todo. Muy rápidamente, se convierte en una inmensa angustia, porque es una prisión. Pero tuve la oportunidad de conocer a un médico con quien se quedó. Solo es imposible salir de él, incluso si realmente lo quieres.

Como esta Nada se opone a la noche en tu camino?
Es como un ciclo que se cierra, el final de un ciclo. Es una búsqueda muy íntima de mi madre. La encontré muerta. Es una violencia increíble. También creo que esto es lo que me dio la fuerza para escribir, como si tuviera permiso para hacerlo. Y a diferencia de Días sin hambre, allí me sentí encadenado al miedo a traicionar lo real. Trabajé más en emoción y sufrimiento. Aunque a veces me reía mucho mientras me sumergía en esta historia familiar como cuando mi abuela estaba haciendo las fracturas. También podemos recordar cosas hermosas. Es un sincero tributo a mi madre, como si hubiera sido rehabilitada, como si hubiera ganado algo.

¿Cómo es el éxito?
Esta es la primera vez que tengo la sensación de estar expuesto a este punto. Puede ser peligroso, y me alegra que esté aquí ahora, a los 45 años y después de las seis libras.
De lo contrario, creo que podemos desviarnos lo suficientemente rápido, el éxito puede hacer que pierdas los pedales. Es la trayectoria de mi autor lo que cuenta, decir que uno está en la parte superior, es muy desestabilizador, un poco como si no hubiera nada después. El éxito puede hacer frágil.

Y para tus hijos?
Tengo una hija de 17 años y un hijo de 14 años, no tienen el mismo nombre que yo. Creo que es una oportunidad para ellos. Vivimos juntos, entonces trabajo por la mañana en la sala de estar cuando no están allí, no tengo una oficina. Están contentos con lo que me está pasando, pero tienen su vida y creo que mis libros, no les importa un poco.

Niño, ¿qué querías hacer?
Yo quería ser peluquero, tener un salón. Corté el pelo de mis muñecas, a veces les daba una cara graciosa. También me encantaron los perfumes, me vi abrir una tienda de perfumes, tener clientes. Leo y vuelvo a leer muchos cómics. Mi madre había heredado una colección de Lucky Luke y Gaston Lagaffe. Luego fui de Rantanplan a Madame Bovary. Leo un libro por día. Tenía la sensación de vivir en tal caos que tenía sueños muy simples y tranquilizadores. Tener un buen esposo, hijos, una casa. Cuando su vida se tambalea tanto, la seguridad es tentadora.

¿Y esa era tu vida?
Si absolutamente. Tenía todo lo que quería, hogar, niños. Con la sensación de que había un lugar en otro lado. Pero necesitaba que eso creciera, era una base esencial para que el resto de mi vida no se volviera peligroso para mí. Yo era un adolescente muy solitario. Trabajar muy joven era
contrólame, sé parte de un grupo. Me encantó este trabajo en los negocios (director de estudios en un instituto de votación, nota del editor).

Y entonces un día, se rompió?
Tuve un doloroso conflicto con mi empleador. Cada mañana tomé el RER, y un día, al cabo de once años, sentí que mi cuerpo no quería entrar en el carro. Todo me parecía insuperable. Este es el punto de partida para Horas subterráneasexcepto que mi heroína está realmente acosada. Quería contar la historia de una mujer atrapada en la destrucción y hacer una novela sobre la soledad urbana. Cuando crucé la carretera, me convertí en escritor.

¿Quién se alimenta de lo real?
Así es, todos mis libros nacen de una sensación vivida, una palabra escuchada o una silueta. En cuanto a No y a mí Había cruzado boulevard Richard-Lenoir chicas muy jóvenes que estaban saliendo con chicos. Esta imagen está pegada a mi retina Hice una pequeña investigación y descubrí que había un terrible rejuvenecimiento de la casualización.

Y se convirtió en una película?
Una hermosa película dirigida por Zabou Breitman.

Usted participó?
En absoluto, tengo absoluta confianza en el director y el guionista. Y no me gusta adaptarme, prefiero escribir un guión directamente para el cine como para Serás mi hijo. O simplemente realizar un sueño, escribir y hacer mi propia película. A los 20 años, me esforzaba por convertirme en director. Todo sucede, ya que al principio, hago mi primera película, de la A a la Z. Es una comedia loca y romántica.

Entonces, ¿tu verano va a ser estudioso?
Sí, porque es una nueva aventura para mí, voy a explorar otro mundo. Y sé que vamos a esperar el turno. Pero me gusta este desafío. Esta es una primera
película modesta, sin estrellas. Todavía estoy en el jardín de niños de los directores.

Y en las grandes ligas, ¿quién es?
John Cassavetes, Sidney Lumet, Coppola, Woody Allen, los hermanos Dardenne, Noemie Lvovsky, Julie Delpy, Jacques Audiard, él tiene un talento loco. Y muchos otros, he amado el cine por tanto tiempo.

¿Cuál es tu punto de escribir?
Ve al cine, camina por la ciudad o recorre el país en bicicleta. Pasé mi adolescencia en el campo y empiezo a redescubrirla.Es ideal para salir del mundo.

¿Dónde te sientes mejor?
En mi apartamento en París, allí es donde escribo. Me gusta organizar buena comida y beber un buen vino con amigos. Me gusta cocinar para otros.
Pero tengo un amante que cocina mejor que yo, así que lo dejo mimarme.

Crédito de la foto: Benjamin Chelly, por nollpunkt.

Descubra otras entrevistas literarias:

Katherine Pancol "Duermo con un cuaderno y un lápiz"
Gwendoline Hamon: "Me gusta payaso"
Douglas Kennedy: "Es gracias a mis padres que me convertí en escritor"
Gregoire Delacourt: "Las palabras son mi aceite"
Florian Zeller: "Me gusta la palabra goce, es una palabra brillante"
Amélie Nothomb: "Escribir exige una energía loca"
Eric-Emmanuel Schmitt: "Me gusta ponerme en peligro"
Daniel Pennac: "¡Me gusta no hacer nada ... apasionadamente!"

Mira el video: Página Dos - Entrevista con Delphine de Vigan (01/11/2016)

Entradas Populares

Categoría Cultura, Artículo Siguiente

Las 15 películas más bellas que hacen (siempre) llorar
Cultura

Las 15 películas más bellas que hacen (siempre) llorar

Después de nuestra selección de las comedias imprescindibles hechas en Francia, el equipo editorial de Marie-France está interesado en un tipo diferente de película: dramas. Céntrate en 15 películas absolutamente sublimes ... ¡Pero eso nos hace llorar todo el tiempo! Ya sea historias de amor como N'Oublie Jamais o The Story of Love sin olvidar Our Stars Contrare, publicadas más recientemente, o películas que trazan la historia como Life Is Beautiful o The Rafle, muchas películas nos hacen llorar
Leer Más
Qué le hicimos al buen dios, Un día sin fin: la selección del domingo de Télé Magazine
Cultura

Qué le hicimos al buen dios, Un día sin fin: la selección del domingo de Télé Magazine

¿Qué le hicimos a Dios? : Claude Verneuil y su esposa Marie son una pareja de católicos burgueses. Con el paso de los años, han visto a sus hijas casarse con hombres que no les gustan. El primero se casó con un musulmán, el segundo, un judío, y el tercero, un chino. Cuando la última niña anuncia su compromiso con un tal Charles, Marie y Claude están encantados ... antes de descubrir que él es de origen marfileño.
Leer Más