Fuga

48 horas en Liubliana

Peatonal y verde, la ciudad principal de Eslovenia fue elegida "Capital Verde de Europa 2016". Un soplo de aire fresco a 1 h 50 de París.

El castillo, emblema de la ciudad. Con vistas a Ljubljana, este castillo medieval del siglo IX ofrece un panorama interesante desde su atalaya. Deje la visita presentando los descubrimientos arqueológicos y el desarrollo arquitectónico del edificio a los entusiastas, y disfrute de la exposición permanente sobre la historia de Eslovenia, un pequeño país encajado entre Italia, Austria y Croacia. Para acceder a este edificio emblemático de la ciudad, suba al funicular de vidrio, suba al tren turístico o camine por los caminos bordeados de hayas.

Grandes vinos de pequeños negros. Al pie del funicular y en la plaza Krekov, en una antigua farmacia, el Café Čokl ofrece una amplia selección de cafés, todos de comercio justo. Mordido por la bebida, Tine, el jefe, seleccionará los mejores granos en los cuatro rincones del mundo y se asará en Eslovenia. Se le ofrecerán ocho formas de preparar su bebida. Todo lo que tienes que hacer es disfrutarlo en la terraza soleada, admirando la fachada del cercano Teatro de Marionetas.

Krekov trg 8.

Muelles animados. Las orillas del Ljubljanica, el río que atraviesa la ciudad, cobran vida en los días soleados. Completamente peatonal, las calles del centro de la ciudad permiten que los cafés y restaurantes instalen enormes terrazas asaltadas por estudiantes y familias con cochecitos. a la sombra de los sauces llorones, disfruta de la dulzura de la vida eslovena, pero ten cuidado con los ciclistas, ¡muchísimos! Debajo de las aguas verdes, algunas instituciones han creado espacios que permiten reuniones más íntimas.

Diseño y central. En el corazón del casco antiguo y junto al río, el Hotel Vander es nuestro favorito. Detrás de las fachadas históricas, todo ha sido rehecho: un aspecto sofisticado que mezcla paredes de hormigón y alfombras de Parma. En el techo, una terraza y una piscina de borde infinito (tamaño pequeño!) Permiten relajarse después de largas caminatas. El restaurante, aunque un poco oscuro, ofrece buena cocina. Las 16 habitaciones (desde 109 € el doble) son tan elegantes como cómodas. Kylie Minogue se quedó en el # 36, tiene la vista más hermosa ...

Krojaška ulica 6-8, vanderhotel.com

Mercado renacentista En la plaza Vodnikov se encuentra el mercado central con pequeños puestos en poder de malditas abuelas. Todos los domingos, desde mediados de marzo hasta mediados de octubre, cambio de escenario: la plaza cobra vida con el "Open Kitchen Market" (de 8 a.m. a 10 p.m.) y sus puestos en los restaurantes de la calle de la ciudad. Enfrente, a lo largo del río Ljubljanica, se encuentra el elegante mercado cubierto, diseñado por el arquitecto estrella de la ciudad, Jože Plečnik (1872-1957). Autor de muchos edificios en Viena, Belgrado y Praga, este gran esloveno se inspiró en el Renacimiento para este edificio de dos plantas. Después de comprar embutidos como prsut, jamón secado al aire o potica, un pastel de nuez, tómelos en las mesas a su disposición.

odprtakuhna.si

Creadores en el centro de atención. ¿Quieres descubrir artesanos y diseñadores eslovenos? Empuje las puertas de la boutique Trgovina Ika cuya selección, totalmente local, se renueva regularmente. Nos encanta The Good Mood Cosmetics y sus jabones desintoxicantes, Clam o Energy con elegantes envases y colores pastel, tazas Polonapolona en blanco y negro con sus personajes gráficos y Tok Tok y altavoces para teléfonos inteligentes. bosques que tienen mucho ritmo. En una palabra, es la dirección correcta.

Ciril-Metodov trg 13, trgovinaika.si

Hamburguesa 100% local. Inaugurado este año, Pop's Place, un agradable restaurante con mesas altas, se parece a Brooklyn. Y por una buena razón: Greg elabora hamburguesas de muy buena calidad, carne "de las mejores granjas del país", alioli de trufa negra, pan brioche y ... papas fritas parmesanas. Como extra, 40 botellas de cervezas y 5 a presión, ¡barriles aparentes en apoyo!

Cankarjevo Nabrezje 3.

Azotea. Para ganar altura, suba por la calle Copova, luego en dirección NebotiČnik ("rascacielos" en esloveno). Esta torre de 12 pisos, construida en 1933, fue la más alta de los Balcanes. Toma uno de los ascensores para llegar a la cima. En la planta 11 hay una sala club y, por último, una cafetería y una terraza con vistas a toda la ciudad. A partir de ahí, busque los asombrosos decorados de los años 80 y los edificios de estilo soviético.

Å tefanova ulica 1, neboticnik.si

Cócteles de profesionales. Inaugurado hace menos de un año, Robba, que lleva el nombre del escultor de la fuente cercana, es un restaurante y bar popular para los jóvenes de moda de la ciudad.Galardonado con un premio de diseño de interiores en 2015, sus tonos rosados ​​y negros y las formas geométricas le dan un aspecto muy femenino. Eso está bien, su menú ofrece una variedad de ensaladas, batidos, tapas y cócteles (6 €) que cambian cada temporada. Gogo, el barman, es un experto en el tema. a menos que prefieras un vaso de vino esloveno

Mestni trg 4, robbarestaurant.com

Hermoso Art Nouveau. La combinación de estilos arquitectónicos es única aquí. En esta pequeña ciudad se mezclan estilos medievales, barroco y Art Nouveau. En esta corriente, en la plaza PreÅ¡ernov, mire hacia la derecha de la iglesia. Urbanceva, un edificio de 5 plantas, ahora alberga una pequeña y elegante galería comercial. Un poco más arriba, el Union Hotel inaugurado en 1905 fue el primer hotel moderno y, durante décadas, el edificio más alto de la ciudad. dejado la iglesia, la casa Hauptmann es uno de los pocos edificios para sobrevivir al terremoto de 1895 su renovación en 1904 se inspiró en la fachada de estilo Art Nouveau vienés de azulejos de cerámica verde, azul y el rojo es asombroso

El Ayuntamiento.

En los puentes. Para descubrir el otro banco, tome el increíble Triple Bridge (Tromostoje). El director, el medio, 1842. Las otras dos fechas se añadieron por el arquitecto Jože Plečnik (otra vez!) En el año 1930 para el paso de peatones, como las barandillas masivas y elegantes lámparas de la calle. Este puente único con tres ramas conduce PreÅ¡ernov lugar, el nombre del poeta más grande de Eslovenia (1800-1849), que trabajó para el reconocimiento de la lengua nacional. Su estatua, que se sitúa en el centro, mirando hacia un alivio de Wolfova calle busto Julija Primic, su gran amor. él, la Iglesia Franciscana de la Anunciación, majestuoso frente y la imposición de una rosa, es un buen ejemplo del alto barroco.

Glaciar tres estrellas. Zvezda significa "estrella" en esloveno. Es el nombre de la mejor heladería de la ciudad que ofrece más de treinta fragancias, algunas sin azúcar certificada y sin gluten. Entre estos manjares congelados, hechos en el laboratorio cercano, apreciamos particularmente "mango 100% fruta", para consumir sin moderación. también para degustar los excelentes pasteles y especialmente Zvezda, especialidad a base de cereza casa, mascarpone, vainilla y galleta. Para evitar la cola, siéntese en el salón de té al lado. Wolfova 12, zvezdaljubljana.si

Decoración fresca. En Stari Street, Babushka es una tienda de deco y accesorios en colores claros. Contrariamente a lo que su nombre podría sugerir, no es propiedad de abuelas, sino de treinta personas muy amables. Cuidadosamente presentado joyas de diseño de Eslovenia como IUE y sus anillos y collares de madera geométrico, ilustraciones y el pin poética Dežela Nije, y también los platos un poco retro, tatuajes efímeros y objetos a la cama ¡A los niños les gustan las lámparas en forma de helado realmente deliciosas!
Stari trg 18, babushkaboutique.com

Mercado de pulgas del domingo. Todos los domingos por la mañana, los buscadores de gangas se encuentran en el mercado de pulgas. De 8 am a 14 pm, en la orilla de la Liublianica Breg, treinta tiendas de antigüedades que venden joyería de 1950, medallas militares de la antigua Yugoslavia, postales, revistas retro ... seguramente encontrará un objeto original y único para informar. Una salida popular para Ljubljanais que luego se reúnen para almorzar en el centro.

Rive de Breg

Squat bajo tierra. A menos de 15 minutos del centro, cerca de la estación de tren, Metelkova Mesto es un lugar especial. Antiguo cuartel del ejército yugoslavo ljubljanais decoradas por artistas, es una posición en cuclillas tolerado por el municipio desde 1993. Este vasto complejo subterráneo incluye talleres, salas de conciertos, discotecas y bares que cobran vida anochecer, jueves o sábado. Los turistas son bienvenidos a este lugar donde los jóvenes, y no tan jóvenes, se reúnen para la fiesta. Los coloridos edificios merecen una visita, incluso durante el día cuando los establecimientos están cerrados. Aquí es donde se encuentra el famoso Celica Youth Hostel en una antigua prisión. Aviso a los aficionados!

Masarykova 24, metelkovamesto.org; hostelcelica.com

Squat bajo tierra.

Pulmón verde Cerca del centro se encuentran los 5 km2 de Tivoli Park. Bien mantenido y muy limpio, como todo Ljubljana, está dividido en tres partes por grandes callejones de impresionantes castaños. Para descubrirlo, tome el que conduce al Castillo de Tivoli, sede del Centro Nacional de Artes Gráficas: el paseo Jakopic. Decorado con lámparas de pie Plečnik, este romántico paseo alberga exposiciones de fotografía al aire libre.Tivoli, apreciado por los lugareños, también alberga un invernadero, un estanque de peces, un zoológico y un gran parque infantil para los niños.

Lee sobre la hierba. Aquí hay una buena iniciativa que los franceses deberían pinchar a los eslovenos. Durante los días soleados y hasta septiembre, los libros gratuitos están disponibles para el público en los espacios verdes de la ciudad. Una biblioteca "abierta" que también ofrece historietas, revistas y periódicos en varios idiomas. Todos están invitados a cavar y luego bucear, acurrucarse en una tumbona o tumbarse en el césped. Una buena idea para alentar la lectura ...
knjiznicapodkrosnjami.si

En los tableros. Para hacer un recorrido por Ljubljanica y descubrir los románticos puentes que se ven desde abajo, hay pequeñas embarcaciones turísticas. Para más sensaciones, recomendamos un descenso en stand-up paddle, estas tablas sobre las que remamos de pie. ¡Ljubljana es seguramente una de las únicas capitales para ofrecer esta actividad, segura y accesible para todos! Por 32 € por persona, la empresa Bananaway le presenta este popular deporte, le proporciona el equipo e incluso le ofrece una foto de recuerdo. La oportunidad de bajar al distrito de Trnovo y su amplia escalera recién arreglada que domina el río. ¿Listo para mojarse?

bananaway.si/en

Galería moderna Bajando al centro, haga una parada en el Museo de Arte Moderno de Eslovenia (MSUM) ubicado frente a la entrada del parque. construido en la década de 1950, este edificio masivo con su arquitectura única alberga una colección permanente de artistas del siglo XX.
También alberga exposiciones temporales, presentando nuevas prácticas artísticas. Desde 2011, una entidad museística dedicada al arte contemporáneo se ha abierto cerca de Metelkova en un antiguo cuartel militar. Un edificio de hormigón, injertado en otro más antiguo, donde descubrir obras de jóvenes artistas europeos, fotógrafos, videógrafos o ilustradores.

Cankarjeva ulica 15, mg-lj.si

Dragones y leyenda El Puente de Dragones (Zmajski most) es uno de los puntos de referencia de Ljubljana. Construido en hormigón armado en 1900 después del terremoto,
fue uno de los mejores de su tipo en Europa. Orgullosamente entronizados en los extremos de este puente Art Nouveau, los cuatro dragones de cobre provienen del escudo de armas de la ciudad. La gente mala local lo llama "la bella madre" ...

Muy buena salchicha Para descubrir una especialidad eslovena sobre la marcha, esta dirección es imprescindible. Celebrado por su padre e hijo Logar durante tres años, este restaurante de formato mini ofrece salchichas Kranj. Este plato típico, hecho con salchicha, tocino y paleta de cerdo, con sabor a ajo y pimienta negra, se acompaña de mostaza, rábano picante y pan. Una tradición eslovena, objeto de disputa con Croacia que obtuvo, contra cualquier expectativa, el derecho a usar este nombre.

Ciril-metodov trg 15, klobasarna.si

Ir

Las compañías Adria Airways (desde € 139 ida y vuelta) y Air France (desde € 120 ida y vuelta) ofrecen vuelos directos.

Desplazarse

Ljubljana es una ciudad pequeña: todos los viajes son fáciles a pie. La ciudad ofrece un servicio de alquiler de bicicletas, BicikeLJ, casi gratuito después del registro. Las bicicletas están disponibles en las terminales automáticas del centro de la ciudad de Ljubljana y sus alrededores.

Para disfrutar

TaBar: restaurante de tapas de inspiración mediterránea y eslovena, ubicado en una calle perpendicular a la Ljubljanica. Decoración elegante, camareros guapos, cocina abierta y una larga lista de vinos como el brazo. Solo advertencias: final del servicio a las 23 horas y precios bastante altos.Ribji trg 6.

Dvorni Bar: en una sucesión de habitaciones con tonos rojos y negros, los vinos eslovenos se sirven acompañados de platos o pequeños bocados. El servicio es ordenado y la terraza rápidamente asaltada.Dvorni trg 2.

Cultivarse

  • La tarjeta de Ljubljana cuesta € 20.70 por adulto y le permite visitar más de 15 sitios (museos, castillos, zoológico ...). Incluye una visita guiada por la ciudad y acceso a Internet Wi-Fi durante 24 horas.
  • El Museo Nacional de Eslovenia conserva tesoros prehistóricos e interesantes descubrimientos de la época romana en un magnífico edificio neorrenacentista.Muzejska ulica 1.
  • La Galería Nacional alberga la colección más grande de arte esloveno, desde principios de la Edad Media hasta el siglo XX, incluido el período barroco.PreÅ¡ernova cesta 24.

Para saber más :

Los sitios web visitljubljana.com (accesible en inglés) y greenljubljana.com son muy completos.

Mira el video: ¿QUÉ HACER EN LIUBLIANA - ESLOVENIA CON POCO DINERO? (En Español)

Entradas Populares

Categoría Fuga, Artículo Siguiente

6 experiencias culinarias en Hong Kong: ¡inolvidable!
Fuga

6 experiencias culinarias en Hong Kong: ¡inolvidable!

La isla de Hong Kong, en el sudeste de China, tiene una cocina increíble: cantonesa, inglesa, con platos únicos y un arte de mesa bastante aparte. Influencias chinas y británicas, abundancia de peces y crustáceos (mar de China); La cocina de Hong Kong es un viaje cultural en sí mismo.
Leer Más
Los coches más caros del mundo: clasificación 2018
Fuga

Los coches más caros del mundo: clasificación 2018

[Actualizado 05/11/2018 17:00] LOS COCHES caro del mundo (2018) - Ferrari, Lamborghini, Pagani, Bugatti, Porsche, McLaren, Koenigsegg ... todos estos fabricantes tienen al menos un representante en nuestro ranking. Al ofrecer tales modelos, exponen todo su know-how con autos más locos que el uno al otro.
Leer Más
Luz de viaje: siempre hay un Tati cerca de donde estarás
Fuga

Luz de viaje: siempre hay un Tati cerca de donde estarás

Cuántas veces, durante un viaje de negocios, nos hemos olvidado de poner en nuestra maleta, la chaqueta que ayuda, el par de botas de lluvia que siempre olvidamos, o el atuendo, una pequeña noche, que ahorra cenas improvisadas? Un pequeño consejo para los jefes en el aire o aquellos que no quieren viajar inútil, encontrar un Tati cerca de su hotel.
Leer Más